Lan Wangji's expression doesn't, strictly, change, but understanding lights his eyes. He sets down that teacup, then signs you're welcome back at Galahad. The collection of his known signs remains fairly paltry, but he likes to be polite. That done, he holds back his sleeve with one hand and pours Galahad a cup of tea with the other.