“We were in front of a firing squad, mon cœur. Hardly the time for such things, and besides, you know well that I am not used to such…affection.”